最近我在网上下载了一些好的英语学习资料，然后想拷贝到Mp3里浏览，不料打开一看全部是乱码？ :-? 上网搜索之后终于找到了原因，并解决了。下面分享一下我的解决方法。 出现乱码的原因： 我的操作系统是Debian/Linux，默认文本编码方式由locale决定（默认是utf-8)；而我的Mp3电子书编码方式是gb2312。 这是转换前文件信息：

$ file 美国人常用的经典口语.txt
美国人常用的经典口语.txt: UTF-8 Unicode English text

解决方法： Linux 上的 iconv 命令用于转换给定文件的编码 我的操作：

$ iconv -f utf-8 -t gb2312 美国人常用的经典口语.txt >美国人常用的经典口语2.txt

$ file 美国人常用的经典口语.txt

美国人常用的经典口语.txt: ISO-8859 English text

说明：

• -f 指定原编码方式
• -t 指定目标编码方式

转换完成，打开Mp3浏览该文件，一切正常，乱码消失了，问题解决了。 :-) 如果想获得跟多关于iconv命令的选项，可以用以下命令查看

$ iconv --help