项目构建的时候总是出现这个错误:

Error executing mercurial version command hg version

具体错误信息如下:

net.sourceforge.cruisecontrol.CruiseControlException: java.text.ParseException: HgVersionParser: no match of 分布式软件配置管理工具 - 水银 (版本 1.4.1)
apper.run(ProjectWrapper.java:69)
at java.lang.Thread.run(Thread.java:619)

错误原因

通过研究CruiseControl源代码Mercurial.java文件，终于找到了错误原因。其中Mercurial.java有这么一段代码去得到hg的version:

Pattern p = Pattern.compile("Mercurial Distributed SCM \\((.*)\\)");
Matcher m = p.matcher(versionLine);
if (!m.matches()) {
   throw new ParseException("HgVersionParser: no match of " + versionLine, 0);
}

在系统终端依次输入:

$ hg version
$ LANGUAGE=C hg version

hg version得到的返回结果是:

分布式软件配置管理工具 - 水银 (版本 1.4.1)
版权所有 (C) 2005-2009 Matt Mackall <mpm@selenic.com> 和其他人。
这是自由软件，具体参见版权条款。这里没有任何担保，甚至没有适合
特定目的的隐含的担保。

LANGUGAER=C hg vesion的返回结果:

Mercurial Distributed SCM (version 1.4.1)
Copyright (C) 2005-2009 Matt Mackall <mpm@selenic.com> and others
This is free software; see the source for copying conditions. There is NO
warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.

Mercurial.java在解析的时候，总是正则表达式（"Mercurial Distributed SCM \((.*)\)"）去匹配的，遇到中文当然出错了。

解决方案

java程序员一定对Runtime.getRuntime()不陌生。CuriseControl也是这样做的，Commandline和EnvCommandline可以给我们答案.Commandline中，设置环境变量的参数为Null，如下:

if (safeQuoting) {
    process = runtime.exec(getCommandline(), null, workingDir);
} else {
    process = runtime.exec(toStringNoQuoting(), null, workingDir);
}

EnvCommandline继承Commandline,重写execute(),代码如下:

process = Runtime.getRuntime().exec(getCommandline(), env.toArray(),workingDir);

这样的话，我们很容易就可以修改解决这个问题，把Mercuriale.java中原代码:

Commandline command = new Commandline();
command.setWorkingDirectory(localWorkingCopy);
command.setExecutable("hg");
command.createArgument("version");

修改如下:

EnvCommandline command = new EnvCommandline();
command.setWorkingDirectory(localWorkingCopy);
command.setExecutable("hg");
command.createArgument("version");
command.setVariable("LANGUAGE", "c");