TSE 插件全称：Tango Smileys Extended，是为 WordPress 提供表情扩展的一个插件。可以提供在博客编辑／评论编辑时通过点击插入表情（CTI）功能，并且将可用表情由内置的18个增加到202个。

错误的TSE表情扩展

这个插件在表情扩展时，会引起副作用，例如在王胜刚刚创建的Rails多语言支持的博文中，就遇到问题。 将

:onchange => 'this.form.submit()' %>

扩展为

:o nchange => 'this.form.submit()' %>

难道要因此禁用这个好用的插件？如果是商业软件可能只能如此，但是WP是开源软件，TSE插件也是开源的，为什么不自己解决呢？

开源软件，让我们有机会完善它

最终定位在TSE代码 “tse-magic.php" 中，相关代码

10 // Function to swap smiley shorthand with the actual smiley images
11 function tse_switcher( $tse_content ) {
13   $tse_smileys = get_tse_smileys();
17     $tse_smiley_match[] = "#{$tse_smileys[$i][0]}#i";
25       $tse_content_split = preg_replace( $tse_smiley_match, $tse_img_full, $tse_content_split );

问题就处在上面代码的第17行。$tse_smiley_match[] 数组中保存的就是各个表情符号的匹配正则表达式，如果能够正确修改这个表达式，就能够避免错误的表情替换。 一开始直接在正则表达式的两边加上 \b 以匹配单词边界，但是居然没有起到作用！！！ 修改如下：

17     $tse_smiley_match[] = "#\b{$tse_smileys[$i][0]}\b#i";

难道是 PHP 的正则表达式不支持 \b 作为单词边界判断？要是PHP有像是Python或者Ruby的调试SHELL就好了，还是用老土的办法，在脚本中用 var_dump来看看情况。

最终的解决方案

最终发现，要在不同的情况选择\b（单词边界）或者\B（非单词边界）。如果匹配的字串本身是字母或者数字，则使用\b来匹配单词边界，但是如果匹配字串本身就是符号则用\b就错了，而应该使用\B。 下面是群英汇对 TSE 插件的代码补丁：

$ git show 895ba1706e40be6fc11d9dc2b79f4620e8a7644d

commit 895ba1706e40be6fc11d9dc2b79f4620e8a7644d
Author: Jiang Xin <jiangxin@ossxp.com>
Date:   Sat Jan 9 18:18:12 2010 +0800

 bugfix: smileys match bondary.

diff --git a/tango-smileys-extended/tse-magic.php b/tango-smileys-extended/tse-magic.php
index e011c57..d190aee 100644
--- a/tango-smileys-extended/tse-magic.php
+++ b/tango-smileys-extended/tse-magic.php
@@ -14,7 +14,11 @@ function tse_switcher( $tse_content ) {
 $tse_settings = get_option( 'tango_smileys_extended' );
 $tse_smileypx = ( $tse_settings['smileysize'] == '24' ) ? '24' : '';
 for ( $i = 0; $i < sizeof( $tse_smileys ); $i++ ) {
-               $tse_smiley_match[] = "#{$tse_smileys[$i][0]}#i";
+               $tse_smiley_match[] = "#".
+                                     ( ctype_alnum($tse_smileys[$i][0]{0})? "\b" : "\B" ).
+                                     $tse_smileys[$i][0].
+                                     ( ctype_alnum($tse_smileys[$i][0]{strlen($tse_smileys[$i][0])-1})? "\b" : "\B" ).
+                                     "#i";
 $currentsmiley = plugins_url( "/tango{$tse_smileypx}/{$tse_smileys[$i][1]}", __FILE__ );
 $tse_img_full[] = "<img src='{$currentsmiley}' alt='{$tse_smileys[$i][2]}' title='{$tse_smileys[$i][2]}' class='tse-smiley' />";
 }